Японские сказки: народные

Собрание японских сказок, повествований о различных чудесах, добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В ней читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими - тэнгу и водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити.

Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены, известнейшей переводчицей и филологом-японистом В.Н.

Марковой.

Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе.Глубина народной мудрости, особенности национального характера, нравы и обычаи японского народа раскрываются в старинных сказках и легендах Страны восходящего солнца.

Тридцать сказок из самых авторитетных японских сборников представлены в переводе выдающейся исследовательницы японской классической литературы Веры Николаевны Марковой. В книгу вошли и бытовые шуточные сказки, и сказки о животных, и героические сказки-легенды, и волшебные фантастические сказки, полные чудес, в том числе знаменитые Земляника под снегом и Таро Лежебока .

Цикл иллюстраций известных петербургских художников Г.А.

В.Траугот публикуется впервые.